traduction de "in the end"

traduction de "in the end"
IN THE END


One thing/I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind/I designed this rhyme
To explain in due time Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away

Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on/But didn't even know
Wasted it all just to
[Watch you go]
I keep everything inside and even thought I tried
It all fell apart
What it meant to me/Will eventually/Be a
Memory/Of a time when



One thing/I don't know why
Doesn't even matter how hard you try
Keep that mind/I designed this rhyme
To remind myself how

In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me/
I'm surprised

Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognise me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me

You kept everything inside and even though
I tried/It all fell apart
What it meant to me will eventually/Be a memory/
Of a time when I


IN THE END TRADUCTION

au final...
Ca commence avec une chose Je ne sais pas pourquoi
Cela ne compte même pas quelque soit les efforts que tu fais
Garde ça à l'esprit
J'ai fait cette rime pour expliquer en temps voulu
Tout ce que je sais
Le temps est une chose précieuse
Regarde le voler tandis que le pendule se balance
Regarde le compter à rebours jusqu'à la fin de la journée
Les montres font tic-tac
C'est si irréel
J'ai pas fait attention au sol
Regarde le temps sortir par la fenêtre
Essayant de s'agripper, sans même savoir
Que je venais de le gaspiller pour te regarder partir
J'ai tout gardé en moi et bien que j'ai essayé
Tout s'écroula
Ce que cela signifie pour moi, sera peut-être un souvenir du temps
Quand J'ai tellement essayé
Et été si loin Mais au final
Ca ne compte même pas Je devais tomber
Et tout perdre Mais au final
Ca ne compte même pas
Une chose, je ne sais pas pourquoi
Cela ne compte même pas quelque soit les efforts que tu fais
Garde ça à l'esprit
J'ai fait cette rime pour me rappeler comment
J'ai tellement essayé
Malgré la façon que tu avais de te moquer de moi
Agissant comme si j'étais une partie de ta propriété
Me rappelant de toutes les fois où tu t'es battu avec moi
Je suis surpris que cela ait été si loin
Les choses ne sont plus comme avant
Tu ne me reconnaîtrais même pas
Pas que tu me connaissais avant
Mais tout me revient à l'esprit
Finalement tu garda tout en toi et bien que j'essayais
Tout s'écroula
Ce que cela signifie pour moi, sera peut-être un souvenir du temps quand

Refrain

J'ai mis ma confiance en toi
Poussé aussi loin que possible
Et pour tout ça
Il y a qu'une chose que tu devrais savoir...

Refrain
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 08 novembre 2006 08:12

chazzz

chazzz
un pti gif encore... mais ce n'est ke le debut... laissez moi le temps de les metre j'en ai encore une ptite 50aine! vous zalez etre gaté!

# Posté le mercredi 08 novembre 2006 08:15

Modifié le mercredi 08 novembre 2006 16:17

live in texas

live in texas
chazz ki se fait bo (meme si ya pas besoin!) avant le concert !!

# Posté le mercredi 08 novembre 2006 08:19

petites infos..

petites infos..
Nom : Bennington
Prénoms : Chester Charles
Date de naissance : 20 mars 1976
Lieu de naissance : Phoenix (Arizona)
Surnoms : Chazy Chaz, The Chemist, Chaz
Instruments : guitare, piano
Rôle dans le groupe : chant
Etat civil : marié (le 31.10.96) puis divorcé de Samantha,avec laquelle il a eu un fils (Draven Sebastian) ;il s'est remarié depuis peu avec Talinda Bentley avec laquelle il a eu deux enfants
Références musicales : Stones Temple Pilots, Rush, Loverboy, Foreiger, Metallica, Rage against the machine,Depeche mode.
Loisir : acheter des chaussures
Nourriture préférée : bière
Etudes : diplômé de la Washington High School
Signes particuliers : - il est myope mais s'est fait opéré donc maintenant il ne l'est plus! - il a 10 tatouages - il avait un piercing à la lèvre mais son ex-femme Samantha lui a fait enlever
- il se ronge les ongles quand il est nerveux
- il possède tous les CD de Madonna - - il a toujours sa guitare avec lui
- il a autant de paires de chaussures que de pantalons (un très grand nombre).

Petit, Chester se sentait mal a l'aise partout, surtout a l'école jusqu'a ce qu'il découvre la musique.C'est un enfant hyperactif et extraverti qui prétend dès l'age de 2 ans qu'il serait une rockstar plus tard.
Alors qu'il a 11 ans,ses parents divorcent il comence dangereusement a dévier du coté obscure.De 13 à 18ans il devient accro a la cocaine et prend aussi des amphétamines.
Il a enregistré des publicités radio pour 1 institut apellé CAPP qui vient en aide aux garcons qui on été sexuellement abusés.Il a formé un groupe nommé Grey Daze (avant de connaitres Mike et sa bande) mais qu'il a quité car il en avait marre de se tapper la composition des texte et des paroles pour qu'ensuite tout les autres membres du groupes en tirent profit.
Il rencontre les autres membres de Linkin Park par le biait de son cabinet d'avocats pour remplacer l'ancien chanteur de Xero(qui etait l'encien nom de linkin park)Mark Wakefield

Un petit bout d'une interview faite par le hors serie rock du magazine ONE (debut 2004)
Quels rapports entretiens-tu avec tes fans?

Je reçois beaucoup de lettres de jeunes qui souffrent. Au début de ma carrière, j'ai révélé que j'avais été abusé sexuellement quand j'étais enfant. Je ne souhaite plus en parler aujourd'hui, sauf pour dire que le violeur n'était pas un membre de ma famille. Quoi qu'il en soit, les jeunes savent ce qui m'est arrivé et ils mécrivent pour me confier leurs problèmes. Certains sont si déprimés qu'ils en arrivent à s'auto-mutiler. Ils ne veulent pas se suicider, mais comme personne ne les comprend, ils coupent avec des lames de rasoir. Dans beaucoup de lettres, des jeunes me disent qu'ils ont cessé de faire ça après avoir écouté nos disques. Je sais que tous les soirs, il y a des jeunes qui ont besoin de venir à nos concerts pour hurler leur rage à cause de ce qui ne va pas dans leur vie.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 08 novembre 2006 08:28

pti gif

pti gif
je le trouve vachement bien celui la!! et vous... ?

# Posté le mercredi 08 novembre 2006 08:33